swissdec
Directives concernant la transmission des données salariales
(ELM/SalaryDeclaration)/
[final] Vérsion 20200220
TaxAccountingForm: Documentation et exemples concernant le certificat de salaires et le code barres 2D
Publication:
Vérsion 20200220 - Edition 12.10.2020 15:03
directives_certificat_salaire20200220.zip
Pour afficher des documents XML (des schémas, des données pour tester) veuillez s.v.p. utiliser un browser supportant XML ou ouvrir le document en question dans un éditeur de texte.
Documents concernant le certificat de salaires et le code barres
TaxAccountingForm est un stylesheet qui permet la transformation de documents d'instance XML en un document PDF (le certificat de salaires).En outre du stylesheet sont disponibles le schéma et un stylesheet pour générer le code barres sur le certificat de salaires.
Aperçu TaxAccountingForm (PDF): TaxAccountingOverview.pdf
Stylesheet pour générer un certificat de salaires (XSL): TaxAccountingForm.xsl
Standard Remarks pour le certificat de salaires (XML): StandardRemarks.xml
SalaryDeclarationTxAB.xsd - schéma décrivant le contenu du code barres 2D (schéma): SalaryDeclarationTxAB.xsd
20200220SalaryDeclaration_Tax_noNS.xsd - schéma des types de données sans espaces de noms (Chameleon Namespace Design) (schéma): 20200220SalaryDeclaration_Tax_noNS.xsd
20200220Common_Tax_noNS.xsd - schéma des types de données communs sans espaces de noms (Chameleon Namespace Design) (Schema): 20200220Common_Tax_noNS.xsd
Transformation pour le contenu du code barres 2D (XSL): TaxAccountingBcdTrans.xsl
Transformation pour le rapport de participation de collaborateur: (Ce stylesheet pour la création de participations des salariés est basée sur un draft et sera finalisée après la publication de l'annexe 5 de la circulaire 37 de l'AFC.) ORDReport.xsl
Exemples de documents
ICHAGCompany.xml - document d'instance (XML): ICHAGCompany.xml
COMPLEXCompanyMixedSalaries.xml - document d'instance (XML): COMPLEXCompanyMixedSalaries.xml
Participation de collaborateur - fichier XML d'exemple (XML): Mitarbeiterbeteiligung.xml
Mitarbeiterbeteiligung.pdf - Exemple de rapport de participation de collaborateur (PDF):
(Les rapports sur les participations des salariés présentés ici correspondent à un projet et seront finalisés après la publication de l'annexe 5 de la lettre circulaire 37 de l'AFC.)
Mitarbeiterbeteiligung_f.pdf
Certificat de salaires sur une page (PDF): ICHAGCompany1Side.pdf
Certificat de salaires sur deux pages (PDF): ICHAGCompany2Side.pdf
Contenu du code barres pour le certificat de salaires (XML): TaxSalaryBarcode.xml
Contenu du code barres pour l'attestation de rentes (XML): TaxAnnuityBarcode.xml
Exemple d'un fichier de gestion des codes barres ICHAGCompany(XML): BarcodeImageInfos_ICHAGCompany.xml
Exemple d'un fichier de gestion des codes barres avec une personne aux informations minimales (XML): BarcodeImageInfos_ICHAGmin1Person.xml
Exemple d'un fichier de gestion des codes barres d'une participation de collaborateurs (XML): BarcodeImageInfos_Mitarbeiterbeteiligung.xml
Contenu du code barres du formulaire A(XML): FormularA_Barcode.xml
Contenu du code barres du formulaire B(XML): FormularB_Barcode.xml
Contenu du code barres du formulaire C(XML): FormularC_Barcode.xml